अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (EULA)

अंतिम अद्यतन: May 21, 2025. संस्करण: 1.0.

यह अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध ("अनुबंध") आपके (एक व्यक्ति या क़ानूनी संस्था, "लाइसेंसधारी") और MasterDatabase Ltda ("MasterDatabase", "हम", "हमें"), NoSqlStudio डेस्कटॉप अनुप्रयोग ("सॉफ़्टवेयर") के डेवलपर, के बीच एक क़ानूनी संविदा है। सॉफ़्टवेयर को संस्थापित, प्रतिलिपि, सक्रिय या उपयोग करके, आप इस अनुबंध से बाध्य होने को स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सॉफ़्टवेयर को संस्थापित या उपयोग न करें।

1. लाइसेंस प्रदान

इस अनुबंध के साथ आपके अनुपालन और लागू शुल्कों के भुगतान के अधीन, MasterDatabase आपको सॉफ़्टवेयर को संस्थापित और उपयोग करने का एक गैर-विशिष्ट, गैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस प्रदान करता है, जो कि आपके द्वारा क्रय की गई योजना (Free, Personal, Commercial, Team, Site या Corporate) के दायरे तक सख्ती से सीमित है।

उपयोगकर्ताओं (सीटों) और उपकरणों की संख्या जिन पर सॉफ़्टवेयर सक्रिय किया जा सकता है, और जो विशेषताएँ अनलॉक की जाती हैं, विशेष रूप से आपकी क्रय की गई योजना और संगत लाइसेंस कुंजी द्वारा निर्धारित होती हैं। क्रय के समय प्रभावी योजना मैट्रिक्स इस अनुबंध का भाग है।

2. उपयोग प्रतिबंध

आप, और किसी तृतीय पक्ष को निम्न की अनुमति नहीं दे सकते:

सॉफ़्टवेयर का रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइल या डिस्सेम्बल करना, सिवाय उस सीमा तक जहाँ लागू क़ानून द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमत हो और जिसे संविदा द्वारा अपवर्जित नहीं किया जा सकता;
सॉफ़्टवेयर या आपकी लाइसेंस कुंजी को आपकी योजना द्वारा अधिकृत सीटों से परे तृतीय पक्षों को किराए पर देना, पट्टे पर देना, उधार देना, बेचना, उप-लाइसेंस देना, वितरित करना या अन्यथा उपलब्ध कराना;
सॉफ़्टवेयर में किसी भी स्वामित्व सूचना, ट्रेडमार्क या लेबल को हटाना, बदलना या अस्पष्ट करना;
प्रतिस्पर्धी उत्पाद या सेवा का निर्माण करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना;
लाइसेंस सत्यापन, विशेषता गेटिंग या सक्रियण तंत्रों को दरकिनार करना, अक्षम करना या उनके साथ छेड़छाड़ करना;
किसी भी लागू क़ानून या विनियमन के उल्लंघन में सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना।

3. बौद्धिक संपदा

सॉफ़्टवेयर लाइसेंस-कृत है, बेचा नहीं गया है। MasterDatabase और उसके लाइसेंसकर्ता सॉफ़्टवेयर में और उससे संबंधित सभी अधिकार, स्वामित्व और हित को बनाए रखते हैं, जिसमें सभी बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं, अनुभाग 4 में वर्णित तृतीय-पक्ष घटकों को छोड़कर। इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से उल्लिखित के अतिरिक्त आपको कोई अधिकार प्रदान नहीं किए गए हैं।

4. तृतीय-पक्ष घटक — महत्वपूर्ण सूचना

महत्वपूर्ण: NoSqlStudio MongoDB Compass से व्युत्पन्न है, जो Server Side Public License (SSPL) के अंतर्गत लाइसेंस-कृत है। SSPL द्वारा अधिरोपित दायित्व — जिनमें, जहाँ लागू हो, स्रोत-कोड उपलब्धता आवश्यकताएँ शामिल हैं — NoSqlStudio के किसी भी वाणिज्यिक वितरण से पूर्व विशिष्ट क़ानूनी समीक्षा की आवश्यकता रखते हैं। यह अनुबंध SSPL के दायित्वों को अपवर्जित, संतुष्ट या अधिक्रमित नहीं करता है।

सॉफ़्टवेयर में अन्य ओपन-सोर्स घटक भी सम्मिलित हैं, जिनमें से प्रत्येक अपने स्वयं के लाइसेंस द्वारा शासित है। उन घटकों और उनके लाइसेंसों की एक सूची सॉफ़्टवेयर के साथ उपलब्ध है। उन घटकों का आपका उपयोग उनकी संबंधित लाइसेंस शर्तों के अधीन है।

5. लाइसेंस कुंजियाँ और सक्रियण

सशुल्क विशेषताओं के उपयोग के लिए एक मान्य लाइसेंस कुंजी आवश्यक है। सॉफ़्टवेयर समय-समय पर NoSqlStudio ऑनलाइन लाइसेंस-सत्यापन सेवा से संपर्क कर सकता है यह पुष्टि करने के लिए कि आपका लाइसेंस मान्य है और उसकी सीट सीमाओं के भीतर है, जैसा कि हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित है। आप अपनी लाइसेंस कुंजी को साझा करने, प्रकाशित करने या दुरुपयोग करने से सहमत नहीं होते हैं।

6. वारंटी का अस्वीकरण

लागू क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सॉफ़्टवेयर "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" आधार पर प्रदान किया जाता है, बिना किसी प्रकार की वारंटी के, चाहे अभिव्यक्त, निहित या वैधानिक, जिसमें व्यापार-योग्यता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, स्वामित्व और गैर-उल्लंघन की वारंटियाँ शामिल हैं। MasterDatabase यह वारंटी नहीं देता है कि सॉफ़्टवेयर त्रुटि-रहित या निर्बाध होगा, या यह कि वह आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा।

यह अनुभाग किसी भी वारंटी या उपभोक्ता अधिकार को अपवर्जित नहीं करता है जिसे लागू अनिवार्य क़ानून के अंतर्गत अपवर्जित नहीं किया जा सकता, जिसमें ब्राज़ीलियन उपभोक्ता संरक्षण संहिता (Código de Defesa do Consumidor) सम्मिलित है, जहाँ वह लागू होती है।

7. दायित्व की सीमा

लागू क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, MasterDatabase किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति, या डेटा, लाभ, राजस्व या व्यवसाय की किसी भी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जो सॉफ़्टवेयर से उत्पन्न होती है या उससे संबंधित है। इस अनुबंध के अंतर्गत MasterDatabase की कुल समग्र देयता उस राशि से अधिक नहीं होगी जो आपने दावे को जन्म देने वाली घटना से पूर्व बारह (12) माह की अवधि के दौरान लाइसेंस के लिए चुकाई थी।

8. अवधि और समाप्ति

यह अनुबंध समाप्त होने तक प्रभावी है। यदि आप इसकी किसी भी शर्त का उल्लंघन करते हैं तो यह स्वतः समाप्त हो जाता है। समाप्ति पर आपको सॉफ़्टवेयर के समस्त उपयोग को बंद करना होगा और अपने नियंत्रण में मौजूद सभी प्रतियों को नष्ट करना होगा। अनुभाग 3, 4, 6, 7, 9 और 10 समाप्ति के पश्चात भी प्रभावी रहेंगे।

9. शासी क़ानून और न्यायाधिकार

यह अनुबंध ब्राज़ील के संघीय गणराज्य के क़ानूनों द्वारा शासित है। इस अनुबंध से उत्पन्न होने वाला कोई भी विवाद उपभोक्ता के अधिवास के न्यायालयों द्वारा हल किया जाएगा, जैसा कि ब्राज़ीलियन उपभोक्ता-संरक्षण क़ानून द्वारा गारंटीकृत है।

10. संपर्क

MasterDatabase Ltda — CNPJ 17.209.884/0001-91. पंजीकृत पता: https://masterdatabase.com.br/. क़ानूनी संपर्क: legal@nosqlstudio.com. सामान्य संपर्क: marcos@masterdatabase.com.br.